كتاب ألف ليلة وليلة 3 ثلاث نسخ مختلفه
Author: mety Labels:: كتاب ألف ليلة وليلة 3 ثلاث نسخ مختلفه
ألف ليلة وليلة هي مجموعة متنوعة من القصص الشعبية عددها حوالي مائتي قصة تتداخل لغتها بين الفصحى والعامية, ويتخللها شعر و من الحقائق الثابتة حول أصلها, فهى أنها لم تخرج بصورتها الحالية, وإنما أُلّفت على مراحل وأضيفت إليها على مر الزمن مجموعات من القصص بعضها مأخوذ من أخبار العرب وقصصهم ,أما موطن هذه القصص, فقد ثبت أنها تمثل بيئات شتى خيالية وواقعية, وأكثر البيئات بروزا هي في العراق وسوريا ومصر, والقصص بشكلها الحالي يرجح كتابتها في القرن الرابع عشر الميلادي 1500م.
ويميل بعض النقاد إلى الاعتقاد بأن واضع هذا الكتاب ليس فردا واحدا بالرغم من إجماعهم على ان نواة ألف ليله وليلة فارسية, ويميل بعضهم إلى الجزم بأن أصل الكتاب هندي مع إقرار ببعض الفضل للفرس والعرب فيه فهناك حكايات عديدة نسبت إلى الهند وبلاد فارس وحكايات تنسب إلى بغداد و الكوفة والبصرة ودمشق والقاهرة ومصر و اليمن. كما كانت مصدرا لإلهام الكثير من الرسامين والموسيقيين. وتحتوي قصص ألف ليلة وليلة على شخصيات أدبية خيالية مشهورة كعلاء الدين، وعلي بابا والسندباد،بدور ،شهرزاد و شهريار، الشاطر حسن. وتسمى في البلاد الغربية Arabian Nights أي الليالي العربية يبدأ ترجمها إلى الفرنسية المستشرق الفرنسي انطوان جالان عام 1704م, والذي صاغ الكتاب بتصرف كبير, و صار معظم الكتاب يترجم عنه طوال القرن الثامن عشر وما تلاه
لتحميل النسخه الاصليه pdf من اربع اجزاء
1-
2-
3-
4-
لتحميل النسخه الاصليه html من جزئين
1-
2-
لتحميل النسخه المعده للاطفال وتحتاج برنامج خاص لعرضها وهو بداخل نفس الملف المضغوط
|
